top gun

پیشنهاد کاربران

This phrase originated from the title of a popular 1986 movie about elite fighter pilots. It has since become a slang term for someone who is exceptionally skilled or successful in their field.
این عبارت از عنوان یک فیلم محبوب در سال 1986 در مورد خلبانان جنگنده نخبه نشات گرفته است. از آن زمان این یک اصطلاح عامیانه برای افرادی است که در رشته خود مهارت یا موفقیت استثنایی دارند.
... [مشاهده متن کامل]

“He’s a top gun in the world of finance. ”
In a conversation about sports, someone might say, “She’s considered a top gun in her sport. ”
An aviation enthusiast might discuss, “The training required to become a top gun pilot. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-important-person/
تیزپرواز - خلبانی که همچون عقاب، تیز پرواز باشد را به اصطلاح تاپ گان میگویند. خلبان درجه یک یا پیشکسوت را در نیروی هوایی آمریکا تاپ گان میگویند.
1 - کسی که در رتبه برتر مثلا 1 - توانایی2 - درجه و رتبه 3 - اعتبار و ابرو قرار دارد.
2 - بسیار مهم یا شخص قدرتمند در یک حوزه مخصوص

بپرس