took

1. ahmad took the role of a fool

احمد نقش دلقک را به عهده گرفت.

2. david took the clock apart and put it together again

دیوید ساعت را از هم باز و دوباره سوار کرد.

3. farmers took their wheat to the local mill

کشاورزان گندم خود را به آسیاب محل می بردند.

4. he took a brand from the fireplace and threw it at the burglar

یک هیزم مشتعل را از شومینه برداشت و (آن را) به طرف سارق پرتاب کرد.

5. he took a draft and threw away the cigarette

او یک پک زد و سیگار را دور انداخت.

6. he took a drag on his pipe and expelled the smoke slowly

او پک بلندی به پیپ خود زد و دودها را آهسته بیرون داد.

7. he took a long draw on his pipe

پک بلندی به پیپ خود زد.

8. he took a morsel and said, "i don't want it"

یک لقمه خورد و گفت ((نمی خواهم. ))

9. he took a nibble and left the dining room

یک ذره خورد و اتاق ناهارخوری را ترک کرد.

10. he took a position in the bank

در بانک شغلی به دست آورد.

11. he took a pull at his pipe

یک پک به پیپ خود زد.

12. he took a rather stiff stand on defense

در مورد دفاع عقاید سرسختانه ای داشت.

13. he took a sharp hit at greedy politicians

سیاست چیان طماع را سخت مورد نکوهش قرار داد.

14. he took a shot at the window with his snowball

با گلوله ی برفی پنجره را هدف قرار داد.

15. he took a shot of two sleeping lions

او از دو شیر خوابیده عکس برداشت.

16. he took a solemn oath on the bible

از صمیم قلب به انجیل قسم خورد.

17. he took a swallow of the bitter drug

یک قلپ از داروی تلخ را نوشید.

18. he took all the necessary precautions because he didn't want to take any chances

چون نمی خواست طعمه ی تصادفات بشود همه ی احتیاطات لازم را به عمل آورد.

19. he took an apple from the middle of the box

یک سیب از وسط جعبه برداشت.

20. he took another turn around the garden

او یک بار دیگر دور باغ گشت زد.

21. he took deliberate aim

او با دقت نشانه گرفت.

22. he took full note of what had happened

کاملا متوجه شد که چه روی داده بود.

23. he took good care of himself, still he died young

از خودش خوب مراقبت می کرد با این وجود جوانمرگ شد.

24. he took her to wife

او را به زنی گرفت.

25. he took his driver's license out of his pocketbook

گواهینامه ی رانندگی خود را از کیف بغلش در آورد.

26. he took his hat and overcoat and left

کلاه و پالتو خود را برداشت و رفت.

27. he took his kids to the zoo

او بچه هایش را به باغ وحش برد.

28. he took his library to his large bedroom

او مجموعه ی کتاب های خود را به اتاق خواب بزرگ خود برد.

29. he took his medal and swaggered back to his seat

مدال خود را گرفت و با سینه ی سپر به صندلی خود باز گشت.

30. he took his punishment like a man

مثل مرد تنبیه خود را قبول کرد.

31. he took his shoes off and heaved a deep sigh

او کفش های خود را درآورد و آه ژرفی کشید.

32. he took his wife to a doctor

زنش را پیش دکتر برد.

33. he took his wife, who had a bleeding problem, to the doctor

زنش را که مسئله ی خونروش داشت نزد دکتر برد.

34. he took his winnings and left

پول هایی را که برده بود برداشت و رفت.

35. he took it on the lam during a prison riot

هنگام شورش در زندان زد به چاک.

36. he took liberties with my daughter

او نسبت به دختر من به طور ناپسندی خودمانی رفتار کرد.

37. he took long footsteps

او گام های بلندی برمی داشت.

38. he took malicious pleasure in seeing me suffer

او از دیدن رنج من لذت بدجنسانه ای می برد.

39. he took most of the money

او بیشتر پول ها را برداشت.

40. he took my hand and mumbled, "don't worry, our turn will come too"

دستم را گرفت وزیرلبی گفت: ((غصه نخور،نوبت ما هم خواهد رسید. ))

41. he took my joke seriously

او شوخی مرا جدی گرفت.

42. he took my remarks out of context

او اظهارات مرا تحریف کرد.

43. he took my watch and never gave it back

ساعتم را گرفت و هرگز پس نداد.

44. he took office last year

سال پیش به این شغل رسید.

45. he took one head and i the other and we lifted it

او یک سرش را گرفت و من سر دیگر را و آن را بلند کردیم.

46. he took only what he had use for

فقط آنچه را که به دردش می خورد برداشت.

47. he took out a cigarette and asked me for a light

او سیگاری در آورد و از من کبریت خواست.

48. he took part in the demonstration

او در تظاهرات شرکت کرد.

49. he took pride in the fact that his books were popular

از این که کتاب هایش محبوبیت داشت به خود می بالید

50. he took service under a foreign flag

او زیر یک پرچم خارجی خدمت می کرد.

51. he took the ball and steamed toward the goal line

توپ را برداشت و با سرعت به سوی خط دروازه شتافت.

52. he took the engine's bowels out but still doesn't know what the trouble is

دل و روده ی موتور را درآورد ولی هنوز نمی داند عیب از کجاست.

53. he took the exam but flopped

او در امتحان شرکت کرد ولی خیطی بالا آورد.

54. he took the fight by a knockout

با ضربه ی فنی در مسابقه ی مشت زنی برنده شد.

55. he took the first suit he tried on

اولین لباسی را که پرو کرد خرید.

56. he took the guts out of the game

دل و روده ی شکار را در آورد.

57. he took the hammer firmly by the handle

دسته ی چکش را محکم گرفت.

58. he took the medicine with a glass of water

دارو را با یک لیوان آب خورد.

59. he took the money and gave me a paper slip

پول را گرفت و برگ کاغذ (برگ رسید) را به من داد.

60. he took the responsibility for keeping order

مسئولیت حفظ نظم را به عهده گرفت.

61. he took the steps at one spring

با یک پرش پله ها را طی کرد.

62. he took the town and carried its people into captivity

او شهر را فتح کرد و مردم آن را به اسارت برد.

63. he took the vase and peered at it from all angles

او گلدان را برداشت و از هر سمت با کنجکاوی به آن نگریست.

64. he took the whole family to dinner

همه ی خانواده را برد به شام.

65. he took them point-blank to the hospital

آنان را مستقیما به بیمارستان برد.

66. he took three paces forward

او سه گام به جلو برداشت.

67. he took to heart what i had said in mock

آنچه را که به شوخی گفتم به دل گرفت.

68. he took two steps toward me

دو گام به سوی من برداشت.

69. he took your remark as a slight to his book

او فکر کرد که منظور شما خوار شمردن کتابش بود.

70. i took a short nap during the lunch break

هنگام تعطیل برای نهار،چرت کوتاهی زدم.

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس