too clever by half

(انگلیس - عامیانه - با تداعی منفی) خیلی زرنگ، مرد رند، نیرنگ باز، اهل شیله پیله

پیشنهاد کاربران

( of a person ) annoyingly proud of their intelligence or skill, and liable to overreach themselves.
آب زیرکاه، مارمولک صفت، دارای هوش سیاه.

خرده شیشه دار