tonometry

1. During the corneal tonometry it is very difficult to prevent the increasing of orbicular and palpebral muscles tone at the moment of measuring in reactive patients, that leads to IOP increasing.

[ترجمه گوگل]در طی تونومتری قرنیه جلوگیری از افزایش تون عضلات چشمی و پالپبرال در لحظه اندازه گیری در بیماران واکنشی بسیار مشکل است که منجر به افزایش IOP می شود
[ترجمه ترگمان]در طول the tonometry، جلوگیری از افزایش التهاب orbicular و palpebral عضلات در لحظه اندازه گیری در بیماران واکنش پذیر دشوار است که منجر به افزایش IOP می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The tonometry result appears on the display and is preserved for 30 seconds followed by the tonometer's turning OFF automatically.

[ترجمه گوگل]نتیجه تونومتری روی صفحه نمایش ظاهر می شود و به مدت 30 ثانیه حفظ می شود و سپس تونومتر به طور خودکار خاموش می شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه tonometry در صفحه نمایش ظاهر می شود و به مدت ۳۰ ثانیه حفظ شده و پس از آن tonometer به طور خودکار خاموش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Keeping the device in vertical position during tonometry provides optimal characteristics of the rod movement that increases measuring accuracy .

[ترجمه گوگل]نگه داشتن دستگاه در حالت عمودی در طول تونومتری ویژگی های بهینه حرکت میله را فراهم می کند که دقت اندازه گیری را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]نگه داشتن دستگاه در موقعیت عمودی در طول tonometry ویژگی های بهینه حرکت میله را فراهم می کند که دقت اندازه گیری را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tonometry is the measure of intraocular pressure. Measurement of intraocular pressure plays an important role in the detection and management of glaucomatous conditions.

[ترجمه گوگل]تونومتری اندازه گیری فشار داخل چشم است اندازه گیری فشار داخل چشم نقش مهمی در تشخیص و مدیریت شرایط گلوکوماتوز دارد
[ترجمه ترگمان]Tonometry معیار فشار intraocular است اندازه گیری فشار intraocular نقش مهمی در تشخیص و مدیریت شرایط glaucomatous ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The rhythmic fluctuations of blood filling and casual changes of the muscle tone explain difference between results of IOP successive measurings during tonometry .

[ترجمه گوگل]نوسانات ریتمیک پر شدن خون و تغییرات اتفاقی تون عضلانی تفاوت بین نتایج اندازه گیری های پی در پی IOP در طول تونومتری را توضیح می دهد
[ترجمه ترگمان]نوسانات rhythmic پر شدن خون و تغییرات اتفاقی لحن ماهیچه، تفاوت بین نتایج of متوالی measurings متوالی در طول tonometry را توضیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods:Measure the intraocular pressure of 70 patients (140 eyes) by dynamic contour tonometry and use comprehensive nursing at the same time.

[ترجمه گوگل]روش کار: اندازه گیری فشار داخل چشم 70 بیمار (140 چشم) با تونومتری کانتور پویا و استفاده از پرستاری جامع همزمان
[ترجمه ترگمان]روش ها: اندازه گیری فشار خون ۷۰ بیمار (۱۴۰ چشم ها)به وسیله tonometry contour و استفاده از شیر جامع در همان زمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. AIM: To determine the influence of topical anaesthetic drops, age and central corneal thickness (CCT) in the determination of intraocular pressure (IOP) by non contact tonometry (NCT).

[ترجمه گوگل]هدف: تعیین تأثیر قطره های بی حس کننده موضعی، سن و ضخامت مرکزی قرنیه (CCT) در تعیین فشار داخل چشم (IOP) با تونومتری غیر تماسی (NCT)
[ترجمه ترگمان](AIM): برای تعیین تاثیر استفاده از داروی بی هوشی موضعی، سن و ضخامت corneal مرکزی (CCT)با تعیین فشار intraocular (IOP)با tonometry تماس non (NCT)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Unreliable IOP measuring with the tonometer is mainly connected with nonobservance of the tonometry 's methodology and with inadequate researcher's experience.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری غیرقابل اعتماد IOP با تونومتر عمدتاً با عدم رعایت روش تونومتری و با تجربه ناکافی محقق مرتبط است
[ترجمه ترگمان]Unreliable IOP با the mainly عمدتا مرتبط با nonobservance روش شناسی tonometry و با تجربه ناکافی پژوهشگر ارتباط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Disinfection of the tip base and the rod should be carried out both before each patient's tonometry and after.

[ترجمه گوگل]ضدعفونی پایه نوک و میله باید هم قبل از تونومتری هر بیمار و هم بعد از آن انجام شود
[ترجمه ترگمان]از مرکز راهنمایی و میله باید هر دو را پیش از هر بیمار و بعد از آن حمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس