tonic

/ˈtɑːnɪk//ˈtɒnɪk/
معنی: تنیک، صوتی، نیروبخش، مقوی، صدایی، اهنگی
معانی دیگر: توانبخش، فرح بخش، مفرح، داروی مقوی، (زبان شناسی) نواختی، نواخت بر، (آب گازدار که با ودکا یا جین و غیره می آمیزند) تانیک، سودا، وابسته به یا عامل کشیدگی طبیعی عضلات، کشمندگر، کششی، کشسانی، (مشددترین هجای واژه) هجای تکیه بر، هجای فشارین، (موسیقی) نت اول، نت کلیدی، رجوع شود به: voiced

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: something that refreshes or restores one's strength or vigor.
• مشابه: remedy
• (2) تعریف: a medicine with this effect.
• (3) تعریف: the first note of a diatonic musical scale; keynote.
• مشابه: key, keynote
• (4) تعریف: carbonated quinine water, used in mixed drinks; tonic water.
صفت ( adjective )
مشتقات: tonically (adv.)
• (1) تعریف: acting as a tonic.
• متضاد: lethargic
• مشابه: cordial
• (2) تعریف: of, pertaining to, or based on the first note of a diatonic scale.

جمله های نمونه

1. hair tonic
داروی تقویت مو
2. the tonic air of towchal increased my appetite
هوای فرح بخش توچال اشتهای مرا زیاد کرد.
3. a heart tonic
داروی مقوی قلب
4. gin and tonic
جین و آب گازدار
5. gin and tonic and a slice of lime
جین و تونیک و یک قاچ لیموترش
6. chinese is a tonic language
چینی یک زبان نواختی است.
7. a double gin and tonic
(مشروب) جین و تانیک دوبل
8. ginseng is an oriental tonic
جین سنگ یک داروی مقوی خاور دور است.
9. seeing mehri at that moment was a tonic for me
دیدن مهری در آن لحظه برایم نیروبخش بود.
10. We can use tonic water or orange juice as mixers.
[ترجمه گوگل]می توانیم از آب مقوی یا آب پرتقال به عنوان همزن استفاده کنیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم از آب و یا آب پرتقال به عنوان مخلوط کن استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I'll have a gin and slimline tonic, please.
[ترجمه گوگل]من یک تونیک جین و لاغر می خورم، لطفا
[ترجمه ترگمان]من جین و تونیک می خوام، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A lot of people need a tonic at the end of the winter.
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم در پایان زمستان به یک تونیک نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]افراد زیادی در پایان زمستان به یک داروی تقویتی نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This tonic will work miracles for your depression.
[ترجمه گوگل]این تونیک برای افسردگی شما معجزه می کند
[ترجمه ترگمان]این تونیک، معجزه رو برای افسردگی تو کار می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. No tonic for me, please, I like my vodka straight.
[ترجمه گوگل]برای من مقوی نیست، لطفا، من ودکای خود را مستقیم دوست دارم
[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم تونیک منو صاف کن من ودکا رو درست دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The weekend break was just the tonic I needed.
[ترجمه گوگل]تعطیلات آخر هفته فقط تونیکی بود که به آن نیاز داشتم
[ترجمه ترگمان]تعطیلات آخر هفته فقط همون تونیک آیه که نیاز داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. A gin and tonic with ice and lemon, please.
[ترجمه گوگل]لطفا یک جین و تونیک با یخ و لیمو
[ترجمه ترگمان] یه جین و تونیک با یخ و لیمو لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تنیک (اسم)
tonic
صوتی (صفت)
acoustic, vocal, sonic, phonic, tonic, vowel, sonant, vocalic
نیروبخش (صفت)
tonic, bracing, life-giving
مقوی (صفت)
strengthening, tonic, nourishing, fortifying, restorative
صدایی (صفت)
phonic, tonic
اهنگی (صفت)
tonic

انگلیسی به انگلیسی

• medicine or agent that strengthens and invigorates, something that restores and refreshes; preparation for the hair and scalp
restorative, bracing, invigorating; based on the first tone of a scale (music); relating to tone or accent
tonic or tonic water is a colourless, fizzy drink that has a slightly bitter flavour and is often mixed with alcoholic drinks.
a tonic is a medicine that makes you feel stronger, healthier, and less tired.
you can refer to anything that makes you feel stronger or more cheerful as a tonic.

پیشنهاد کاربران

درمانی
ماده مقوی
تاکیدی
Tonic در موسیقی به معنی پایه
tonic ( موسیقی )
واژه مصوب: بُن‏مایه 2
تعریف: نُت و صدایی که محور یک قطعۀ موسیقی تُنال/ مایه‏ای یا مقامی است
تقویت کننده
معجون تقویت کننده
مرحله انقباض عضلات در حملات صرع
موهایت دارد می ریزد ( کم پشت است ) احتیاج به داروی تقویت دارد
Your hair is getting rather thin. It needs a tonic

● نوشیدنی انرژی زا
● نوشیدنی تلخ مزه ای که به همراه نوشیدنی های الکلی مصرف میشود
● صفا، رویداد فرح بخش
● مایع تقویت کننده مو
● نت اول از هشت نت موسیقی
معجون انرژی زا

بپرس