tone deaf

/ˈtoʊnˈdef//təʊndef/
فاقد حساسیت نسبت به ریزه کاری های موسیقی، آواکر، فاقد حساسیت نسبت به اهنگ موسیقی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: tone-deafness (n.)
• : تعریف: unable to distinguish differences in musical pitch.

انگلیسی به انگلیسی

• someone who is tone-deaf cannot sing in tune or recognize different tunes.

پیشنهاد کاربران

tone - deaf
1 -
Someone who is tone - deaf is not able to recognize different notes or sing tunes accurately
صفت / فردی که قادر به تشخیص نت های مختلف یا خواندن آهنگ های دقیق نیست
I'm not quite tone - deaf, but a singing career has never been something I've considered.
... [مشاهده متن کامل]

2 -
disapproving
not understanding how people feel about something, or what is needed in a particular situation
عدم تایید
صفت/ درک نکردن احساس مردم در مورد چیزی یا آنچه در یک موقعیت خاص مورد نیاز است، فاقد درک و فهم
Many politicians are tone - deaf to the anxieties of the average voter.
People in the streets here are angry about his tone - deaf response to the criticisms.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tone-deaf
بیشعوری ( با عرض معذرت )
بی درک و شعور، بی شعور ( با عرض معذرت )
( فردی ) که قادر به درک دقیق تفاوت های زیر و بم موسیقی نیست
( مجازاً ) بی توجه، بی اعتنا
کورکورانه
slang
بی ملاحظه
insensitive
Can you believe Julia would be so tone - deaf as to talk about couples vacations on the day Carla’s divorce became final?
نداشتن درک اجتماعی، عدم درک عمومی، عدم درک اجتماعی، کسی که مسائل جامعه براش مهم نیس،
فاقد گوش موسیقیایی ( عدم تشخیص نت خای مختلف از یکدیگر )

بپرس