1. I won a bottle of port on the tombola at the fair.
[ترجمه گوگل]من در نمایشگاه برنده یک بطری بندر روی تومبولا شدم
[ترجمه ترگمان]من یک بطری بندری در the بردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من یک بطری بندری در the بردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Kate bought two tickets in Mrs Keble's tombola.
[ترجمه گوگل]کیت دو بلیط در تومبولای خانم کبل خرید
[ترجمه ترگمان]کیت دو بلیط برای خانم Keble خریده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کیت دو بلیط برای خانم Keble خریده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. There will be an auction, a tombola, and dancing to the Three B Band.
[ترجمه گوگل]یک حراج، یک تومبولا و رقص با گروه Three B برگزار خواهد شد
[ترجمه ترگمان]یک حراجی، یک tombola و رقص با گروه سه B وجود خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک حراجی، یک tombola و رقص با گروه سه B وجود خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There was also a tombola, and dancing to the Dark Blues, and to Gibson's Discotheque.
[ترجمه گوگل]همچنین یک تومبولا و رقص با بلوز تیره و دیسکوتک گیبسون وجود داشت
[ترجمه ترگمان]همچنین یک tombola بود و رقص با بلوز سیاه، و برای گیتار گیبسون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همچنین یک tombola بود و رقص با بلوز سیاه، و برای گیتار گیبسون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A well stocked tombola provided many potential Christmas presents for the lucky winners.
[ترجمه گوگل]یک تومبولای خوب هدایای بالقوه کریسمس برای برندگان خوش شانس فراهم کرد
[ترجمه ترگمان]A که انبار شده بود هدایای کریسمس بالقوه زیادی برای برندگان خوش شانس فراهم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]A که انبار شده بود هدایای کریسمس بالقوه زیادی برای برندگان خوش شانس فراهم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Staff also ran a tombola and guess the name of the rabbit competition raising £[Sentence dictionary]67
[ترجمه گوگل]کارکنان همچنین یک تومبولا زدند و نام مسابقه پرورش خرگوش را حدس زدند £[Sentence dictionary]67
[ترجمه ترگمان]کارکنان همچنین یک tombola را اجرا کردند و نام مسابقه خرگوش را که به ارزش ۶۷ پوند رسید را حدس زدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کارکنان همچنین یک tombola را اجرا کردند و نام مسابقه خرگوش را که به ارزش ۶۷ پوند رسید را حدس زدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Last year a tombola held in Morrisons supermarket, Darlington, proved very popular.
[ترجمه گوگل]سال گذشته یک تومبولا که در سوپرمارکت موریسون، دارلینگتون برگزار شد، بسیار محبوب شد
[ترجمه ترگمان]سال گذشته a در سوپرمارکت Morrisons، Darlington، بسیار محبوب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سال گذشته a در سوپرمارکت Morrisons، Darlington، بسیار محبوب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Lots of events including Tombola and water pistol shooting.
[ترجمه گوگل]رویدادهای زیادی از جمله تیراندازی با تپانچه آبی و تامبولا
[ترجمه ترگمان]بسیاری از حوادث از جمله Tombola و تیراندازی با کلت آبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از حوادث از جمله Tombola و تیراندازی با کلت آبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. For grinding imported Kolbus, days Herrenberg, Su ratio, tombola, Shi Feng paper that Germany steel scraper blade, cut board machine knives, paper machine with a knife.
[ترجمه گوگل]برای سنگ زنی وارداتی کلبوس، روز هرنبرگ، نسبت سو، تومبولا، کاغذ شی فنگ که تیغه خراش فولادی آلمان، چاقوهای دستگاه تخته برش، دستگاه کاغذ با چاقو
[ترجمه ترگمان]برای آسیاب کردن Kolbus وارداتی، نسبت Herrenberg، ratio، tombola، Shi، کاغذ Feng که تیغه فولادی آلمان، چاقو، ماشین کاغذ با چاقو را قطع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای آسیاب کردن Kolbus وارداتی، نسبت Herrenberg، ratio، tombola، Shi، کاغذ Feng که تیغه فولادی آلمان، چاقو، ماشین کاغذ با چاقو را قطع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Many entertainments are planned for the night including a charity auction, games and a tombola.
[ترجمه گوگل]سرگرمی های زیادی برای شب برنامه ریزی شده است، از جمله یک حراج خیریه، بازی و یک تومبولا
[ترجمه ترگمان]بسیاری از سرگرمی ها برای شب از جمله یک مزایده خیریه، بازی ها و a برنامه ریزی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از سرگرمی ها برای شب از جمله یک مزایده خیریه، بازی ها و a برنامه ریزی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. So was Mrs Keble, who'd taken eight pounds odd on the tombola.
[ترجمه گوگل]خانم کبل هم همینطور بود، که هشت پوند وزنش را روی تومبولا برداشته بود
[ترجمه ترگمان]این خانم Keble بود که در the هشت پوند عجیب و غریب به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این خانم Keble بود که در the هشت پوند عجیب و غریب به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The village was too peopled by women, fit only for the baking of cakes and arranging tombola stalls.
[ترجمه گوگل]روستا بسیار پر جمعیت بود و فقط برای پخت کیک و چیدن غرفه های تومبولا مناسب بود
[ترجمه ترگمان]دهکده بیش از آن پر از زنان بود که فقط برای پختن کیک و arranging tombola مناسب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دهکده بیش از آن پر از زنان بود که فقط برای پختن کیک و arranging tombola مناسب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید