told him off

درواقع به معنای بددهانی و بدگویی کردن به کسی است، سرزنش رکیک
The situation went out off control and Bob told him off.
اوضاع از کنترل خارج شد و باب به او بددهانی کرد.

از خجالتش در اومدم

بد، حرف زدن با کسی
کسی رو شستن با حرف بد
To tell off sb
Or
To tell sb off

بد دهانی کردن - سرزنش کردن