💻 ۱. در فناوری و هوش مصنوعی ( AI )
در این زمینه، عبارت "token budget" یک اصطلاح تخصصی به معنای "بودجه ی توکن" یا سقف مصرف مجاز برای پردازش داده توسط سیستم های هوش مصنوعی است.
تعریف دقیق: توکن ها واحدهای کوچکی از متن هستند ( حدوداً معادل چهار کاراکتر ) که مدل های زبانی ( مثل ChatGPT ) برای پردازش، متون را به آن ها تبدیل می کنند . بنابراین، "بودجه ی توکن" سقف مجاز مصرف این واحدها برای یک کاربر، یک پروژه، یا یک بازه ی زمانی مشخص است . هدف این است که از افزایش غیرمنتظره هزینه ها و تخصیص عادلانه منابع جلوگیری شود .
... [مشاهده متن کامل]
کاربرد جدید و جالب: جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا، اخیراً ایده ای جذاب مطرح کرده است: استفاده از بودجه ی توکن به عنوان بخشی از پکیج حقوقی مهندسان! به این شکل که کارفرمایان به مهندسان خود "بودجه ی توکن" اختصاص دهند تا بتوانند با استفاده از هوش مصنوعی بهره وری خود را تا ۱۰ برابر افزایش دهند و آن را به عنوان یکی از ابزارهای جذب نیرو معرفی کرده است .
جمع بندی این معنا: "Token budget" در اینجا یعنی "سهمیه ی مجاز مصرف منابع هوش مصنوعی"، چه برای کنترل هزینه و چه برای افزایش بهره وری کارمندان.
✍️ ۲. در زبان عامیانه و سیاسی
اگر عبارت را در بافتی غیر از فناوری دیده اید، احتمالاً به معنای "بودجه ی نمادین" یا "بخششِ صوری" است.
تعریف دقیق: در این کاربرد، به مبلغ ناچیزی گفته می شود که به یک پروژه یا گروه اختصاص داده می شود و اگرچه ممکن است ظاهراً نشان دهنده ی حمایت باشد، اما در عمل آنقدر ناچیز است که تأثیر واقعی ندارد و بیشتر یک حرکت تشریفاتی برای حفظ ظاهر یا ساکت کردن اعتراضات است .
مثال: اختصاص بودجه ای اندک به مدارس که در عمل، سرانه ی هر مدرسه را به مبلغی مضحک و بی تأثیر تبدیل می کند؛ این کار صرفاً برای این انجام می شود که دولت بتواند بگوید به آموزش اهمیت داده است .
در این زمینه، عبارت "token budget" یک اصطلاح تخصصی به معنای "بودجه ی توکن" یا سقف مصرف مجاز برای پردازش داده توسط سیستم های هوش مصنوعی است.
تعریف دقیق: توکن ها واحدهای کوچکی از متن هستند ( حدوداً معادل چهار کاراکتر ) که مدل های زبانی ( مثل ChatGPT ) برای پردازش، متون را به آن ها تبدیل می کنند . بنابراین، "بودجه ی توکن" سقف مجاز مصرف این واحدها برای یک کاربر، یک پروژه، یا یک بازه ی زمانی مشخص است . هدف این است که از افزایش غیرمنتظره هزینه ها و تخصیص عادلانه منابع جلوگیری شود .
... [مشاهده متن کامل]
کاربرد جدید و جالب: جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا، اخیراً ایده ای جذاب مطرح کرده است: استفاده از بودجه ی توکن به عنوان بخشی از پکیج حقوقی مهندسان! به این شکل که کارفرمایان به مهندسان خود "بودجه ی توکن" اختصاص دهند تا بتوانند با استفاده از هوش مصنوعی بهره وری خود را تا ۱۰ برابر افزایش دهند و آن را به عنوان یکی از ابزارهای جذب نیرو معرفی کرده است .
جمع بندی این معنا: "Token budget" در اینجا یعنی "سهمیه ی مجاز مصرف منابع هوش مصنوعی"، چه برای کنترل هزینه و چه برای افزایش بهره وری کارمندان.
✍️ ۲. در زبان عامیانه و سیاسی
اگر عبارت را در بافتی غیر از فناوری دیده اید، احتمالاً به معنای "بودجه ی نمادین" یا "بخششِ صوری" است.
تعریف دقیق: در این کاربرد، به مبلغ ناچیزی گفته می شود که به یک پروژه یا گروه اختصاص داده می شود و اگرچه ممکن است ظاهراً نشان دهنده ی حمایت باشد، اما در عمل آنقدر ناچیز است که تأثیر واقعی ندارد و بیشتر یک حرکت تشریفاتی برای حفظ ظاهر یا ساکت کردن اعتراضات است .
مثال: اختصاص بودجه ای اندک به مدارس که در عمل، سرانه ی هر مدرسه را به مبلغی مضحک و بی تأثیر تبدیل می کند؛ این کار صرفاً برای این انجام می شود که دولت بتواند بگوید به آموزش اهمیت داده است .
میزان متنی که مجاز به ارسال یا دریافت هستی.