toilet roll

1. Toilet roll, used, in small smelly brown-streaked sheets - both the hard kind and the soft kind.

[ترجمه گوگل]رول توالت، استفاده شده، در ملحفه های رگه دار قهوه ای بدبو کوچک - هم نوع سخت و هم نوع نرم
[ترجمه ترگمان]ماشین توالت که از آن استفاده می شد، با ملافه های کوچک قهوه ای پوشیده شده بود - هر دو نوع سفت و نرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Not a piece of sticky-back plastic, a toilet roll or a Blue Peter badge in sight!

[ترجمه گوگل]نه یک تکه پلاستیک چسبناک پشتی، یک رول توالت یا نشان Blue Peter!
[ترجمه ترگمان]نه یه پلاستیک sticky، یه آرایش توالت یا یه نشان مخصوص پیتر آبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. One was made using a toilet roll.

[ترجمه گوگل]یکی با استفاده از رول توالت ساخته شده است
[ترجمه ترگمان] یکی از وسایل توالت استفاده کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We all brought an empty toilet roll, Christmas wrapping paper and a gift to put inside.

[ترجمه گوگل]همه ما یک رول توالت خالی، کاغذ بسته بندی کریسمس و یک هدیه برای گذاشتن داخل آن آوردیم
[ترجمه ترگمان]همه ما یک چرخ توالت خالی و یک هدیه کریسمس و یک هدیه برای داخل آن آوردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But I see they opened a new toilet roll.

[ترجمه گوگل]اما می بینم که رول توالت جدیدی باز کردند
[ترجمه ترگمان] اما می بینم که یه توالت جدید باز کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Also provide a cover for the pan, towel, toilet roll and tissues.

[ترجمه گوگل]همچنین پوششی برای تابه، حوله، رول توالت و دستمال کاغذی تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]هم چنین پوششی برای ماهی تابه، حوله، دستمال توالت و بافت ها فراهم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. More than 98% of the toilet roll sold in America comes from virgin forests, said Hershkowitz.

[ترجمه گوگل]هرشکویتز گفت بیش از 98 درصد رول توالت فروخته شده در آمریکا از جنگل های بکر تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]Hershkowitz گفت که بیش از ۹۸ درصد از roll که در آمریکا به فروش می رسد از جنگل های بکر نشات می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It also advises diners to put a toilet roll in the freezer when they get home.

[ترجمه گوگل]همچنین به افراد ناهار توصیه می‌کند وقتی به خانه می‌رسند، رول توالت را در فریزر قرار دهند
[ترجمه ترگمان]همچنین به رستوران ها توصیه می کند که وقتی به خانه می رسند، یک لوله توالت در فریزر قرار دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For toilet roll, I'd relieve the local newsstand of its papers.

[ترجمه گوگل]برای رول توالت، دکه روزنامه فروشی محلی را از کاغذهایش خالی می کنم
[ترجمه ترگمان]برای توالت توالت، دکه روزنامه فروشی آن را خالی می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Nathan gets and goes off in search of somewhere quiet, clutching a toilet roll and anxious anticipations.

[ترجمه گوگل]ناتان می‌آید و در جستجوی جایی آرام می‌رود، رول توالت را در دست گرفته و انتظارات مضطرب می‌کند
[ترجمه ترگمان]ناتان به جستجوی جایی آرام می رود و در جستجوی جایی آرام، یک چرخ توالت و شور و شوق را در دست می فشرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Her elder son's wife was a long-standing irritant, like an ill-perforated toilet roll.

[ترجمه گوگل]همسر پسر بزرگش، مانند یک رول توالت بد سوراخ شده، یک تحریک کننده دیرینه بود
[ترجمه ترگمان]همسر بزرگش او را مانند یک توالت بدون سوراخ و سوراخ سوراخ کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Make your own kidney dialysis machine using an old cereal packet, some Sellotape and a used toilet roll.

[ترجمه گوگل]دستگاه دیالیز کلیه خود را با استفاده از یک بسته غلات قدیمی، مقداری Sellotape و یک رول توالت استفاده شده بسازید
[ترجمه ترگمان]دستگاه دیالیز خود را با استفاده از یک بسته غلات قدیمی، مقداری چسب نواری و یک لوله توالت مورد استفاده قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Drum roll, please: Tesco says that each sheet of its recycled toilet roll uses " 1g of carbon" compared to 8g for its standard toilet roll.

[ترجمه گوگل]لطفاً رول درام: تسکو می گوید که هر ورق رول توالت بازیافتی اش از "1 گرم کربن" در مقایسه با 8 گرم رول توالت استاندارد خود استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]Drum می گوید: \"Tesco می گوید که هر یک از صفحات توالت recycled شده آن از\" ۱ گرم کربن \" در مقایسه با ۸ گرم آرایش استاندارد توالت خود استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Reports circulate of nearly 000 rupees ( $ 86 ) paid for a single toilet roll.

[ترجمه گوگل]گزارش‌هایی مبنی بر پرداخت نزدیک به 000 روپیه (86 دلار) برای یک رول توالت منتشر می‌شود
[ترجمه ترگمان]گزارش ها حاکی از آن است که نزدیک به ۰۰۰ روپیه (۸۶ دلار)برای یک roll توالت پرداخت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران