toiler

1. Says the soul of the toiler to itself, " I shall soon be free.

[ترجمه گوگل]روح زحمتکش با خود می گوید: «به زودی آزاد خواهم شد
[ترجمه ترگمان]به روح the می گوید: به زودی آزاد می شوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It becomes permissible to import toilers with swarthy skins who speak unintelligible languages.

[ترجمه گوگل]وارد کردن زحمتکشانی با پوست های تیره که به زبان های نامفهوم صحبت می کنند جایز می شود
[ترجمه ترگمان]وارد کردن toilers با پوست گندم گون که به زبان های نامفهوم سخن می گویند، مجاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. What do you have in the way of toiler soap?

[ترجمه گوگل]در راه صابون دستمالی چه چیزی دارید؟
[ترجمه ترگمان]توی راه صابون \"toiler\" چی داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This simple toiler, caught between two forces, held the destiny of his country in his hands.

[ترجمه گوگل]این زحمتکش ساده که بین دو نیرو گرفتار شده بود، سرنوشت کشورش را در دست داشت
[ترجمه ترگمان]این toiler ساده که میان دو نیرو گیر کرده بود سرنوشت کشورش را در دست داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Escape from Corporate America outlines what the downtrodden toiler needs to do to actually get up out of his or her cubicle and chase down his or her dreams.

[ترجمه گوگل]Escape from Corporate America به تشریح کارهایی می‌پردازد که زحمتکش سرکوب شده باید انجام دهد تا واقعاً از اتاقک خود بلند شود و رویاهای خود را تعقیب کند
[ترجمه ترگمان]فرار از آمریکا نشان می دهد که افراد زیر پا شده چه کاری باید انجام دهند تا واقعا از اتاقک خود خارج شوند و یا رویاهای خود را دنبال کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A noble toiler who thinks diligence is a virtue is wrong, says Yale professor Jeffrey Sonnenfeld.

[ترجمه گوگل]جفری سوننفلد، پروفسور دانشگاه ییل، می‌گوید زحمتکش نجیب که فکر می‌کند سخت کوشی یک فضیلت است، اشتباه است
[ترجمه ترگمان]پروفسور ییل، جفری Sonnenfeld می گوید، یک مرد نجیب که فکر می کند دلیجان یک فضیلت است، اشتباه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sometimes people forget to clean certain parts of the toiler, including the place in which the column supports the toilet bowl.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات افراد فراموش می کنند قسمت های خاصی از توالت را تمیز کنند، از جمله محلی که ستون در آن کاسه توالت را نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات افراد فراموش می کنند که بخش های مشخصی از the را تمیز کنند، از جمله جایی که ستون در آن از کاسه توالت استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Following the above principle and the facts you provides us, we had toiler made the following plans for your action.

[ترجمه گوگل]با پیروی از اصل فوق و حقایقی که در اختیار ما قرار می دهید، ما مجبور شدیم برنامه های زیر را برای اقدام شما انجام دهیم
[ترجمه ترگمان]پیروی از اصول بالا و حقایقی که شما برای ما فراهم می کند، ما برنامه زیر را برای اقدام شما انجام دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. EMIS microcomputer railway signal interlocking system uses Siemens programmable toiler as it's lower - level interlocking system .

[ترجمه گوگل]سیستم قفل کننده سیگنال راه آهن میکروکامپیوتر EMIS از تویلور قابل برنامه ریزی زیمنس به عنوان سیستم قفل کننده سطح پایین تر استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]EMIS میکرو کامپیوتر یک سیستم به هم پیوسته از زیمنس قابل برنامه ریزی (toiler قابل برنامه ریزی)را به عنوان یک سیستم سطح پایین تر از سطح پایین تر مورد استفاده قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس