togs

/ˈtɑːɡz//tɒɡz/

معنی: جامه، ملبوس
معانی دیگر: ملبوس، جامه

بررسی کلمه

اسم جمع ( plural noun )
• : تعریف: clothes, esp. those for a certain role or purpose.
مشابه: costume, garb, habit

- fire-fighting togs
[ترجمه گوگل] ضامن های آتش نشانی
[ترجمه ترگمان] لباس آتش نشانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. tennis togs
لباس تنیس

2. Get your togs on, love, then we can go.
[ترجمه گوگل]دستت را بپوش، عشق، آن وقت می توانیم برویم
[ترجمه ترگمان]لباست رو بپوش، عشق، پس می تونیم بریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The photograph showed him wearing football togs.
[ترجمه گوگل]عکس او را در حال پوشیدن کفش فوتبال نشان می داد
[ترجمه ترگمان]عکس او لباس فوتبالی به او نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A colonel in golf togs walked through.
[ترجمه گوگل]یک سرهنگ با بند گلف از آنجا عبور کرد
[ترجمه ترگمان]یک سرهنگ در لباس گلف وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Love is washing his sports togs.
[ترجمه گوگل]عشق شستن قلاب های ورزشی اش است
[ترجمه ترگمان]عشق لباس ورزشی خود را می شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. TOGs, Bourdieu, habitus, mirroring, fan-tagonism, cultural capital, Mustardland and Chuffer Dandridge.
[ترجمه گوگل]TOG ها، بوردیو، عادت، آینه سازی، طرفداران تاگونیسم، سرمایه فرهنگی، خردل و چافر دندریج
[ترجمه ترگمان]togs، بوردیو، habitus، mirroring، fan، tagonism، سرمایه فرهنگی، Mustardland و chuffer Dandridge
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The century is togs ap For centuries Turks have passed the time seeping that sipping their tea in and coffee with a cigarette.
[ترجمه گوگل]قرن‌هاست که ترک‌ها با نوشیدن چای و قهوه همراه با سیگار، زمان را سپری کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]این قرن togs است که از آن زمان به بعد، ترک ها با تراوش قهوه و نوشیدن قهوه، آن زمان را پشت سر گذاشته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The range of tog values has been extended to 15 togs.
[ترجمه گوگل]دامنه مقادیر ضامن به 15 ضامن افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]محدوده مقادیر tog تا ۱۵ ساعت طول کشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. So if you want to prevent leaks - why not send for a free sample of ultra-absorbent Togs?
[ترجمه گوگل]بنابراین اگر می خواهید از نشت جلوگیری کنید - چرا یک نمونه رایگان از Togs فوق جاذب ارسال نکنید؟
[ترجمه ترگمان]بنابراین اگر می خواهید از نشت جلوگیری کنید - چرا برای یک نمونه رایگان از Togs فوق جاذب بفرستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Let me look at you, girl. Where'd you get those gorgeous togs ?
[ترجمه گوگل]بگذار نگاهت کنم دختر اون تیکه های زیبا رو از کجا آوردی؟
[ترجمه ترگمان] بذار بهت نگاه کنم، دختر این لباس قشنگ را از کجا گیر آوردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. 'Toad's out, for one, ' replied the Otter. 'In his brand-new wager-boat; new togs, new everything! '
[ترجمه گوگل]سمور پاسخ داد: "وزغ، برای یکی، بیرون است " در قایق شرط بندی کاملاً جدید خود ضامن های جدید، همه چیز جدید! '
[ترجمه ترگمان]او تر در جواب گفت: وزغ برای یک نفر است در شرط بندی جدید شرط بندی، لباس نو، لباس نو، همه چیز نو!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He needed a terrycloth robe, an electric shaver, tennis togs, several double-breasted suits and a tuxedo.
[ترجمه گوگل]او به یک ردای پارچه ای، یک ماشین اصلاح برقی، یدک تنیس، چند کت و شلوار دوبل و یک تاکسیدو نیاز داشت
[ترجمه ترگمان]او به یک ردای terrycloth، یک ریش تراش برقی، لباس تنیس، چندین کت با سینه و کت فراک نیاز داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This very day, coming home, he changed his clothes to the old togs around in.
[ترجمه گوگل]همین روز، وقتی به خانه آمد، لباس هایش را به لباس های قدیمی در اطراف عوض کرد
[ترجمه ترگمان]همین امروز، پس از بازگشت به خانه لباس هایش را عوض کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This very day, coming home, he changed his clothes to the old togs he sat around in.
[ترجمه گوگل]همین روز، وقتی به خانه آمد، لباس‌هایش را به لباس‌های قدیمی که در آن نشسته بود تغییر داد
[ترجمه ترگمان]همین امروز، پس از بازگشت به خانه، لباس هایش را عوض کرد و لباس کهنه پوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

جامه (اسم)
gear, thing, suit, habit, apparel, livery, rig, garment, vesture, raiment, tog, toggery, costume, clobber, togs, habiliment

ملبوس (اسم)
toggery, clothing, bib and tucker, togs

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) bathing suit

پیشنهاد کاربران

This slang term refers to clothing or garments in general. It is often used in a casual or playful manner.
اصطلاح عامیانه
به طور کلی به لباس یا جامه اطلاق می شود.
اغلب به صورت خودمانی یا شوخ طبعانه استفاده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
I need to grab my togs before we head to the beach.
In a conversation about fashion, someone might say, “I love your togs, where did you get them?”
A person might describe their outfit as, “I’m wearing my fancy togs tonight. ”

بپرس