toaster oven

1. Counters get completely covered with waffle irons, toaster ovens and coffee grinders.

[ترجمه گوگل]پیشخوان ها به طور کامل با اتو وافل، اجاق توستر و آسیاب قهوه پوشیده می شوند
[ترجمه ترگمان]counters کاملا پوشیده از آهن کلوچه و یک اجاق نان و قهوه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A General Electric toaster oven, distinguished by four years of melted cheese dripped from countless tuna melts and toasted-cheese sandwiches.

[ترجمه گوگل]یک اجاق توستر جنرال الکتریک، که با چهار سال پنیر ذوب شده چکه شده از ذوب های ماهی تن و ساندویچ های پنیر برشته شده متمایز می شود
[ترجمه ترگمان]یک اجاق گاز الکتریکی که چهار سال از پنیر آب شده متمایز است، از ماهی های تن ماهی تن که ذوب می شود و ساندویچ پنیر به سلامتی چکه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You can toast them in a toaster oven while linked together, but move them around every minute or so, otherwise some parts will cook much more than others, as shown in this half.

[ترجمه گوگل]می‌توانید آن‌ها را در حالی که به هم متصل هستند در فر برشته کنید، اما هر دقیقه یا بیشتر آن‌ها را جابه‌جا کنید، در غیر این صورت، همانطور که در این نیمه نشان داده شده است، برخی از قسمت‌ها بسیار بیشتر از بقیه می‌پزند
[ترجمه ترگمان]شما می توانید آن ها را در یک کوره پخت نان تست کنید در حالی که به هم متصل هستند، اما هر دقیقه آن ها را جابجا کنید، در غیر این صورت برخی قسمت ها بسیار بیشتر از دیگران آشپزی خواهند کرد، همانطور که در این نیمه نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Better yet, use a small toaster oven to warm your foods.

[ترجمه گوگل]بهتر است از یک توستر کوچک برای گرم کردن غذاهای خود استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]با این حال بهتر است از یک فر نان کوچک برای گرم کردن غذاهای خود استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You bake in a toaster oven.

[ترجمه گوگل]در فر توستر می پزید
[ترجمه ترگمان] تو توی یه اجاق toaster درست می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What a ripoff! The new toaster oven I bought doesn't work.

[ترجمه گوگل]چه ریپوف! آون توستر جدیدی که خریدم کار نمیکنه
[ترجمه ترگمان]چه a! یک فر نان جدید که من خریدم، کار نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. What I do know is that there are many different kinds of toaster oven.

[ترجمه گوگل]چیزی که من می دانم این است که انواع مختلفی از آون توستر وجود دارد
[ترجمه ترگمان]چیزی که من می دانم این است که انواع مختلفی از اجاق گاز وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I have made extraordinary four course meals using only a mouli and a toaster oven.

[ترجمه گوگل]من فقط با استفاده از مولی و توستر، چهار وعده غذای فوق العاده ای درست کرده ام
[ترجمه ترگمان]من چهار وعده غذای فوق العاده را با استفاده از یک mouli و یک فر نان درست کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You will also need a sink, a microwave and an electric toaster oven that is outside of the kitchen.

[ترجمه گوگل]همچنین به سینک ظرفشویی، مایکروویو و اجاق توستر برقی که خارج از آشپزخانه باشد نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]شما همچنین به سینک، یک میکروویو و یک اجاق گاز برقی که خارج از آشپزخانه است نیاز خواهید داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She bought Shrinky Dink plastic designed for computer printer use, printed a pattern, and baked it for several minutes in her toaster oven.

[ترجمه گوگل]او پلاستیک Shrinky Dink را که برای استفاده در چاپگر کامپیوتری طراحی شده بود خرید، یک الگوی چاپ کرد و آن را برای چند دقیقه در اجاق توستر خود پخت
[ترجمه ترگمان]او Shrinky dink را که برای استفاده چاپگر کامپیوتر طراحی شده بود خرید، یک الگو چاپ کرد، و آن را برای چند دقیقه در toaster پخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They haul boiled peanuts, ice-grinding machines, sandwich presses and at least one toaster oven painted hot pink.

[ترجمه گوگل]آنها بادام زمینی آب پز، ماشین های آسیاب یخ، پرس ساندویچ و حداقل یک توستر با رنگ صورتی تند حمل می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها بادام زمینی، دستگاه های خرد کننده یخ، فشار ساندویچ و حداقل یک toaster صورتی رنگ به رنگ داغ را حمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Plugging your car into a wall jack just like a refrigerator or a toaster oven.

[ترجمه گوگل]ماشین خود را درست مانند یخچال یا اجاق توستر به جک دیواری وصل کنید
[ترجمه ترگمان]اتومبیل خود را درست مثل یخچال و یا یک تنور در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If you're lucky, your office has a refrigerator, a microwave, or even a toaster oven.

[ترجمه گوگل]اگر خوش شانس هستید، دفتر شما دارای یخچال، مایکروویو یا حتی اجاق توستر است
[ترجمه ترگمان]اگر خوش شانس باشید، دفتر شما یک یخچال، یک میکروویو یا حتی یک اجاق گاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If we accept this as true, then it poses the question:"what kind of toaster oven is right for me?"

[ترجمه گوگل]اگر این را درست بپذیریم، این سوال را مطرح می کند: "چه نوع توستری برای من مناسب است؟"
[ترجمه ترگمان]اگر این را به عنوان حقیقت قبول کنیم، پس این سوال مطرح می شود: \"چه نوع of برای من درست است؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس