to take pride in one's appearance

به ظاهر خود اهمیت دادن / به ظاهر خود افتخار کردن
معادل های فارسی:
به ظاهر خود افتخار کردن
به شکل و لباس خود اهمیت دادن
مراقبت و دقت در ظاهر داشتن