[استعاری]
ایجاد نگرانی بخاطر حس کردن یا مشاهده نشانه های امکان به وقوع پیوستن اتفاقی ناخوشایند
▪️▪️▪️
to raise/ring/set off/sound alarm bells 
phrase 
 ( also to ring/sound an alarm bell, to set ( the ) alarm bells ringing )   
... [مشاهده متن کامل]
⭐ to cause worry because of being a sign that there may be a serious problem 
e. g.  
 - Her statement should have rung alarm bells but nobody took the precaution of checking the facts.  
 - Regardless of where the bacteria came from, the test results should sound an alarm bell.  
 - This move is likely to raise alarm bells with the French government.  
 - This takeover bid is bound to sound alarm bells at other tech companies.  
 - Her description of her symptoms set alarm bells ringing.  
@CambridgeDictionary. co. uk 
ایجاد نگرانی بخاطر حس کردن یا مشاهده نشانه های امکان به وقوع پیوستن اتفاقی ناخوشایند
▪️▪️▪️
... [مشاهده متن کامل]