به جای shivers میشه chills هم گفت. جفتش درسته و البته هم معنی. چه بگیم up چه بگیم down هر دو درسته با معنی یکسان
معنی :
از ترس یا هیجان بسیار زیاد بر تن و بدن کسی لرزه انداختن
همه ی این چهارتارو میشه گفت با معنایی یکسان
... [مشاهده متن کامل]
To send shivers down someone's spine
To send shivers up someone's spine
To send chills down someone's spine
To send chills up someone's spine
معنی :
از ترس یا هیجان بسیار زیاد بر تن و بدن کسی لرزه انداختن
همه ی این چهارتارو میشه گفت با معنایی یکسان
... [مشاهده متن کامل]