to sb's face

پیشنهاد کاربران

چیزی را مستقیما به کسی گفتن
متضادش میشه behind sb's back
I prefer people to talk to my face instead of behind my back
ترجیح میدم بقیه تو روم حرف بزنن تا اینکه پشت سرم حرف بزنن.
To sb's face ( exp ) ( in Intermediate 3 ) : openly and directly so that sb can hear
معنی تعریف : آشکارا و مستقیماً، بنابراین کسی می تونه بشنوه
Example : I'm so angry that I'll tell him to his face what I think of him
... [مشاهده متن کامل]

معنی مثال : من خیلی عصبی هستم که می خوام رو در رو بهش چیزی که در موردش فکر می کنم رو بگم
معنی کلی عبارت : رو در رو

To say sth unpleasant to someone's face, you say it directly
چیزی رو مستقیم تو روی کسی گفتن
Example: If you've got something to say, say it to my face.
به صورت مستقیم موردی را به شخصی گفتن
مخالف behind sb's back ( غیبت کردن کسی )
چیزی را مستقیماً و رک به کسی گفتن
تو روی کسی
Say to someone directly
Openly and directly so that sb can hear

بپرس