to run with the hare and hunt with the hounds

رفیق دزد و شریک قافله
با گرگ دنبه می خوره و با چوپان گریه می کنه

یکی به میخ و یکی به نعل زدن