to ring denunciations on somebody

باران تکذیب و تقبیح را برسر کسی فرود آوردن
کسی را به باد انتقاد گرفتن