کارها را برعکس انجام دادن
قضایا را وارونه دیدن
Because he was very nervous he put the cart before the horse
به خاطر اینکه خیلی عصبی بود کارها را بر عکس ( از آخر به اول ) انجام داد
قضایا را وارونه دیدن
به خاطر اینکه خیلی عصبی بود کارها را بر عکس ( از آخر به اول ) انجام داد
سورنا را از سر گشاد آن زدن
ارابه را به جلوی اسب بستن
کنایه از سرنا را از سر گشاد زدن است
کنایه از سرنا را از سر گشاد زدن است