کلاه روی کلاه گذاشتن کار بیهوده ای به شمار می رود. وقتی این اصطلاح رو بکار می برند که انجام یک کاری فایده ای ندارد و بیخود است.
Hat On A Hat – this is in very common use in the USA, and has a similar yet subtly different meaning to 'Two Sock. in comedy: ' A Hat On A Hat is an occasion where two funny things are happening at the same moment in the script, or immediately adjacent moments, and those two comic ideas are each distracting from the other.
... [مشاهده متن کامل]
An unnecessary addition to something that was previously working without it - - like putting a hat on top of another hat.
... [مشاهده متن کامل]