to play lyre in vain to an ass