to nail someone is to catch someone in a dishonest or illegal act