to light fire under somebody

- کسی را به عجله واداشتن
- کسی را مجبور کردن تا طوری رفتار کند که شما می خواهید؛ کنایه از ادب کردن کسی