to keep at arm’s length

پیشنهاد کاربران

Keep at Arm’s Length: To maintain a safe or emotional distance from someone or something, avoiding close interaction or involvement.
حفظ فاصله: به معنای حفظ فاصله ایمن یا عاطفی از کسی یا چیزی و اجتناب از تعامل نزدیک یا درگیری عمیق است.
...
[مشاهده متن کامل]

معنی مجازی یا نمادین:
نماد احتیاط یا تمایل به محافظت از خود در برابر آسیب، درگیری یا نزدیکی ناخواسته است.
مترادف؛ Stay distant, keep away, avoid closeness, maintain distance
مثال؛
He prefers to keep people at arm’s length until he gets to know them better.
The manager kept the controversial project at arm’s length to avoid any potential fallout.
After being betrayed, she decided to keep her colleagues at arm’s length.

It refers to maintaining a distance or simply avoiding becoming too close or friendly with someone. Furthermore, it implies that someone who doesn’t want to become too close or involved with someone and maintains a certain level of detachment
...
[مشاهده متن کامل]

Example: She’s always been a bit wary of strangers, so she tends to keep people at arm’s length until she gets to know them better

بپرس