to have someone killed

پیشنهاد کاربران

to have someone killed
این یک جمله سببی یا causative با فعل have هست به معنی " ترتیب کشتن کسی رو دادن" ( عمدی ) که معمولا با اجیر کردن یه آدمکش برای کشتن اون فرد اتفاق میفته. یعنی فاعل جمله، خودش به صورت مستقیم اون آدم رو نکشته بلکه ترتیب داده یکی دیگه اون آدم رو بکشه ( آمر خودش بوده، فاعل و قاتل فرد دیگه ) .
...
[مشاهده متن کامل]

Now what? you're gonna have killed as well?
چیه؟ میخوای بدی منم بکشن؟
You had my father killed.
تو دادی پدرمو بکشن ( محاوره ایش میشه: تو پدرمو کشتی )

بپرس