to have cold feet

این دست و آن دست کردن

( به خاطر ترس و عدم اطمینان ) جا زدن؛ منصرف شدن