to have a familiar ring to sth

آشنا به نظر رسیدن
That book title has a familiar ring to it.
عنوان اون کتاب آشنا به نظر میرسه. ( انگار قبلاً خوندمش. )