to give someone the time of day

پیشنهاد کاربران

به کسی ( اهمیت ندادن، ارزش قایل نشدن، توجه نکردن )
جواب سلام کسی را ندادن
بی محلی کردن
( معنای تحت اللفظی این اصطلاح اینه که وقتی از کسی ساعت می پرسیم طرف مایل به جواب دادن نیست )
to not give someone the time of day آدم حساب نکردن کسی
به کسی بی توجهی کردن

بپرس