to fail to be noticed by someone

از نظر/چشم/توجه کسی دور ماندن - شدن
متوجه چیزی نشدن