to do with the fact

به این واقعیت مربوط می شود که …

معادل due to, because of
به علت، به سبب