مرام گذاشتن، به کسی لطف یا کمک کردن
اصطلاح یا idioms است به این معنی که : انجام کاری برای کسی به عنوان محبت ؛ به کسی لطف کنید
مثال:
1 - "they're a business, not a family friend or a buddy who will do you a solid for being a good customer"
... [مشاهده متن کامل]
آنها یک موضوع تجارت هستند ، نه یک دوست خانوادگی یا یک دوست که برای مشتری خوب بودن به شما کمک می کند .
2 - Anyone care to do me a solid and tell me if I can claim this on my taxes? Do me a solid and stop talking.
آیا کسی به من اهمیت می دهد و به من می گوید که آیا می توانم این را در مالیات خود مطالبه کنم؟ به من یک لطفی بکنید و صحبت را متوقف کنید.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
آنها یک موضوع تجارت هستند ، نه یک دوست خانوادگی یا یک دوست که برای مشتری خوب بودن به شما کمک می کند .
آیا کسی به من اهمیت می دهد و به من می گوید که آیا می توانم این را در مالیات خود مطالبه کنم؟ به من یک لطفی بکنید و صحبت را متوقف کنید.