to be supposed to

باید غیر الزام آور، قرار است ( قرار بود ) - انتظار می رود ( گذشته: ( انتظار می رفت ) - می بایست ( باید غیر الزام آور ) این کار را انجام دهد ( از او انتظار می رود این کار را انجام دهد ) یا فعل گذشته: قرار
... [مشاهده متن کامل]

قاعدتاً

انتظار بر این است که
انتظار می رود که

دو مفهموم اصلی دارد:
1:قرار است یا انتظار میرود که عملی در آینده انجام شود
The game is supposed to start at 8:00
2:باید یا مورد انتظار است که کسی کار را انجام دهد
I am supposed to go to that meeting
منبع:کتاب زبان تخصصی کنکور مبتکران دکتر شهاب اناری