to be on someone

به حساب کسی بودن

To be someone's responsibility , especially financially
Dinner's on you یعنی حساب شام با تو