to be in the trenches

قرار گرفتن در مخمصه - در شرایط سخت جنگی - در شرایط سخت کاری