to be in stitches

Stitch به معنی سوچور یا بخیه هست.
از خنده روده بر شدن یعنی طوری بخندی که بخیه هات باز بشه
He had them all in stitches

از خنده روده بر شدن، از خنده ریسه رفتن