همخوانی داشتن
The form and genre
of the TT must be guided by what is functionally suitable in the TT culture, rather
. than by merely copying the ST profile
فرم و ژانر متن مقصد باید با الگوهای رایج و پذیرفته شده از نظر کارکردی در فرهنگ مقصد همخوانی داشته باشد و صرفاً بازتولید ویژگی های متن مبدأ نباشد.
... [مشاهده متن کامل]
فرم و ژانر متن مقصد باید با الگوهای رایج و پذیرفته شده از نظر کارکردی در فرهنگ مقصد همخوانی داشته باشد و صرفاً بازتولید ویژگی های متن مبدأ نباشد.
... [مشاهده متن کامل]