عبارت "divided on" یعنی "در مورد چیزی اختلاف نظر داشتن" یا "نظراتشان تقسیم شدن".
وقتی یک گروه از مردم "are divided on" یک موضوع، یعنی بعضی از آنها یک نظر دارند و بعضی نظر مخالف؛ یعنی بین آنها اتفاق نظر ( consensus ) وجود ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
در مورد . . . اختلاف نظر داشتن
نظراتشان در مورد . . . تقسیم شدن
با هم اختلاف داشتن
متفق القول نبودن
وقتی یک گروه از مردم "are divided on" یک موضوع، یعنی بعضی از آنها یک نظر دارند و بعضی نظر مخالف؛ یعنی بین آنها اتفاق نظر ( consensus ) وجود ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
در مورد . . . اختلاف نظر داشتن
نظراتشان در مورد . . . تقسیم شدن
با هم اختلاف داشتن
متفق القول نبودن