to be clever by half

پیشنهاد کاربران

بیش از حد باهوش بودن
ین اصطلاحی از انگلیسی بریتانیایی است و برای بیان میزان هوش فردی استفاده می شود که از فرط باهوشی کارهایش گاهی به حماقت تنه می زنند. یا در اشاره به کسی که زیرکی اش منجر به نتایج حماقت بار می شود چون فرد قادر به دیدنِ تصویر بزرگ تر یا سادگی موقعیت های مختلف نیست.

بپرس