ترجمه ی صحیح:
اصل و اساس "الف"، "ب" است.
"الف" در اصل یعنی "ب".
ترجمه ی اشتباه ( گرته برداری بی معنا از انگلیسی ) :
"الف" درباره ی "ب" است.
منبع: توییت خانم سارا سیاوشی
قرار است که . . .
نزدیک است که . . .
نزدیک است که . . .
to be about
پیشنهاد کاربران
ترجمه ی صحیح:
اصل و اساس "الف"، "ب" است.
"الف" در اصل یعنی "ب".
ترجمه ی اشتباه ( گرته برداری بی معنا از انگلیسی ) :
"الف" درباره ی "ب" است.
منبع: توییت خانم سارا سیاوشی