1. With the balanced TE and TM modes, the measured results show that the TE-TM phase-difference modulator of the CPM can be used to realize good optical circular-polarization modulation.
[ترجمه گوگل]با حالت های TE و TM متعادل، نتایج اندازه گیری شده نشان می دهد که مدولاتور اختلاف فاز TE-TM CPM را می توان برای تحقق مدولاسیون قطبی دایره ای نوری خوب استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]با حالت های متعادل TE و TM، نتایج اندازه گیری شده نشان می دهد که تغییر فاز TE - TM - TM می تواند برای درک مدولاسیون قطبش نوری مناسب مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. These can provide the theoretical basis for exploration using remote sensing technology in the vegetation area. The abnormal information on spectra was extracted by remote sensing (TM) data.
[ترجمه گوگل]اینها می توانند مبنای نظری اکتشاف با استفاده از فناوری سنجش از دور در منطقه پوشش گیاهی را فراهم کنند اطلاعات غیرعادی در طیف ها با داده های سنجش از دور (TM) استخراج شد
[ترجمه ترگمان]این ها می توانند اساس نظری اکتشاف را با استفاده از فن آوری سنجش از راه دور در منطقه پوشش گیاهی فراهم کنند اطلاعات غیر عادی در مورد طیف های با داده های سنجش از راه دور استخراج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The experiment of Tm, Ho:YLF laser is conducted for different output couplings, and the optimum output coupler transmission is 2% when the crystal is kept at room temperature.
[ترجمه گوگل]آزمایش لیزر Tm، Ho:YLF برای کوپلینگهای خروجی مختلف انجام میشود و انتقال کوپل خروجی بهینه 2٪ است که کریستال در دمای اتاق نگه داشته شود
[ترجمه ترگمان]آزمایش مقدار Tm، هو: لیزر YLF برای کوپلینگ های خروجی مختلف انجام می شود و خروجی مبدل زمانی ۲ % است که کریستال در دمای اتاق نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Analysing the propagation characteristics for TE/TM mode splitter of directional-coupled structure with metal clad by using the beam propagation method, and calculating the waveguide loss.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل ویژگیهای انتشار برای تقسیمکننده حالت TE/TM ساختار جفت جهتی با روکش فلزی با استفاده از روش انتشار پرتو و محاسبه تلفات موجبر
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل ویژگی های انتشار برای استفاده از ساختار همراه با TE و TM با پوشش فلز با استفاده از روش انتشار پرتو، و محاسبه تلفات موج بر روی موجبر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Any combination of these modules can be created without changing anything to the standard Transfer Module (TM) and Rod Maker Module (RMM).
[ترجمه گوگل]هر ترکیبی از این ماژول ها را می توان بدون تغییر چیزی به ماژول انتقال استاندارد (TM) و ماژول میله ساز (RMM) ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]هر ترکیبی از این واحدها را می توان بدون تغییر هر چیزی به ماژول انتقال استاندارد (TM)و ماژول Maker (RMM)ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Easy - View ( tm ) Trimmer Provides unobstructed view for shaping sideburns, mustache or beards.
[ترجمه گوگل]صاف کننده Easy-View (tm) نمای بدون مانعی را برای شکل دادن به ساقه های پهلو، سبیل یا ریش ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]Trimmer (TM)با نمای آسان برای شکل دادن sideburns، سبیلش و یا ریش این امکان را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. An analysis for automatic classification of field crops-field corn and wheat, using the Landsat Thematic Mapper (TM) scenes on July and August, 9 in Seneca County, New York state is presented.
[ترجمه گوگل]تحلیلی برای طبقهبندی خودکار محصولات زراعی - ذرت و گندم مزرعه، با استفاده از صحنههای نقشهبردار موضوعی Landsat (TM) در ژوئیه و اوت، 9 در شهرستان سنکا، ایالت نیویورک ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل برای طبقه بندی اتوماتیک گندم مزارع و گندم، با استفاده از مناظر Landsat Thematic mapper (TM)در ماه های ژوئیه و اوت، ۹ در بخش سنکا، ایالت نیویورک ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Also, start using either TM ( trademark ) or SM ( service mark ).
[ترجمه گوگل]همچنین، از TM (علامت تجاری) یا SM (علامت خدمات) استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]همچنین، از استفاده از TM (علامت تجاری)یا SM (علامت خدمات)شروع کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. On the basis of lineament interpretation of DEM, TM, NOAA and ground magnetics, this study suggests that lineaments spatially coupled with gold deposits distribution.
[ترجمه گوگل]بر اساس تفسیر خطی DEM، TM، NOAA و مغناطیسی زمین، این مطالعه نشان میدهد که خطوط به صورت فضایی با توزیع ذخایر طلا همراه میشوند
[ترجمه ترگمان]براساس تفسیر lineament از DEM، TM، NOAA و magnetics، این مطالعه نشان می دهد که خطوط چهره به صورت فضایی با توزیع رسوبات طلا جفت شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Conclusion The application of TM has a synergistic action on the routine antiepileptic drugs for traumatic epilepsy.
[ترجمه گوگل]ConclusionThe کاربرد TM یک اثر هم افزایی بر روی داروهای ضد صرع معمول برای صرع تروماتیک دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کاربرد TM یک اقدام synergistic در مورد داروهای antiepileptic روتین برای صرع حاد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In order to realize the automatic conversion of Task Model(TM) to Abstract User Interface(AUI), this paper presents a rule-based model automatic conversion method.
[ترجمه گوگل]به منظور تحقق تبدیل خودکار مدل وظیفه (TM) به رابط کاربری انتزاعی (AUI)، این مقاله یک روش تبدیل خودکار مدل مبتنی بر قانون را ارائه میکند
[ترجمه ترگمان]به منظور درک تبدیل خودکار مدل تکلیف (TM)به چکیده واسط کاربر (AUI)، این مقاله یک روش تبدیل خودکار مبتنی بر قاعده را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. At 7 pm, TM collapsed for the third time.
[ترجمه گوگل]در ساعت 7 بعد از ظهر، TM برای سومین بار سقوط کرد
[ترجمه ترگمان]در ساعت ۷ بعد از ظهر، TM برای سومین بار سقوط کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. OBJECTIVE To study the effects of penetration enhancers on the transcorneal permeability of timolol maleate (TM) and evaluate their ocular irritancy.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثرات تقویت کننده های نفوذ بر نفوذپذیری قرنیه تیمولول مالئات (TM) و ارزیابی تحریک چشمی آنها
[ترجمه ترگمان]مطالعه اثرات نفوذ نفوذ بر نفوذپذیری گازی timolol of (TM)و ارزیابی irritancy ocular آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Goshawk (Goshawk) TM vehicle headlamps shine protectors.
[ترجمه گوگل]محافظ درخشش چراغ های جلوی خودرو Goshawk (Goshawk) TM
[ترجمه ترگمان]وسیله نقلیه TM (Goshawk)TM را به عنوان محافظ در نظر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید