پسوند ( suffix )
• (1) تعریف: act or process.
- resumption
- absorption
• (2) تعریف: state or condition.
- redemption
- exhaustion
• (3) تعریف: something resulting from or otherwise related to an act or process.
- assumption
- friction
tion
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
من باور دارم که پسوند" tion - " هندواروپایی نیست و باید ریشه های این پسوند را در زبان "بلخی - مروی" و زبانهای بسیار کهن ایرانی بجوییم.
زبان شناسان باید درباره ی پسوند "tion - " بیشتر پژوهش کنند. این پسوند هیچگاه در زبانِ آلمانی نبوده است؛ چراکه پسوندِ "ung - " در زبانِ آلمانی چنین نقشی را داشته و دارد. هر واژه ای با پسوندِ " tion - " از درگاهِ زبانِ یونانی به زبانهای اسلاوی، فرانسوی، آلمانی و عَنگلیسی راه یافته است.
... [مشاهده متن کامل]
از سوی دیگر، ما در زبان اوستایی اندک واژگانی را با پسوندِ " - یش:iš - " داشته ایم؛ بمانند " نرپیش:narəpiš". شمار بیشتری را در واژگانِ پارسی باستان با پسوند " - یش:iš - " داشته ایم. و شمار بسیاری را در زبانِ پارتی و پارسی میانه با پسوند " - یشن:išn - " وهمچنین در پارسیِ نو با پسوندِ " - ِش".
نکته: زبانهایِ اوستایی، سانسکریت، پارسی باستان - میانه - نو، پارتی و یونانیِ باستان دارای زیرلایه ی ناهندواروپایی یا همان بلخی - مروی هستند.
زبان شناسان باید درباره ی پسوند "tion - " بیشتر پژوهش کنند. این پسوند هیچگاه در زبانِ آلمانی نبوده است؛ چراکه پسوندِ "ung - " در زبانِ آلمانی چنین نقشی را داشته و دارد. هر واژه ای با پسوندِ " tion - " از درگاهِ زبانِ یونانی به زبانهای اسلاوی، فرانسوی، آلمانی و عَنگلیسی راه یافته است.
... [مشاهده متن کامل]
از سوی دیگر، ما در زبان اوستایی اندک واژگانی را با پسوندِ " - یش:iš - " داشته ایم؛ بمانند " نرپیش:narəpiš". شمار بیشتری را در واژگانِ پارسی باستان با پسوند " - یش:iš - " داشته ایم. و شمار بسیاری را در زبانِ پارتی و پارسی میانه با پسوند " - یشن:išn - " وهمچنین در پارسیِ نو با پسوندِ " - ِش".
نکته: زبانهایِ اوستایی، سانسکریت، پارسی باستان - میانه - نو، پارتی و یونانیِ باستان دارای زیرلایه ی ناهندواروپایی یا همان بلخی - مروی هستند.
همچنین پسوند اسم ساز از فعل است . مثل ion - و ation -