ور نم نهادن:
در کتاب" سال رویاهای خطرناک" از اسلاوی ژیژک، برگردانندگان گرامی کتاب به پارسی ، واژه "Tingo" را "ور نم نهادن" آورده اند به معنای "کسی راکشتن، پیکرش را دفن کردن، و آنگاه روی پیکرش گل کاشتن به قصد پنهان کردنش".
... [مشاهده متن کامل]
Ref: Adam Jacot de Boinod, The Meaning of Tingo, London: 2005, Penguin Press
سال رویاهای خطرناک: اسلاوی ژیژک؛ ترجمه: رحمان بوذری و صالح نجفی؛ نشر هرمس، چاپ سوم ۱۴۰۰
در کتاب" سال رویاهای خطرناک" از اسلاوی ژیژک، برگردانندگان گرامی کتاب به پارسی ، واژه "Tingo" را "ور نم نهادن" آورده اند به معنای "کسی راکشتن، پیکرش را دفن کردن، و آنگاه روی پیکرش گل کاشتن به قصد پنهان کردنش".
... [مشاهده متن کامل]
سال رویاهای خطرناک: اسلاوی ژیژک؛ ترجمه: رحمان بوذری و صالح نجفی؛ نشر هرمس، چاپ سوم ۱۴۰۰
نوعی از قرض گرفتن که در آن ذره ذره چیزی را از کسی قرض کردن که در آخر قرض دهنده خودش فاقد آن شود