گره خوردهترجمه صحیح تر "اندکی همراه با" هستچرا که عبارت tinge به مقدار کمی از هر چیز اشاره دارد، مثلا رگه ای از چیزی یا سایه ای از رنگیهمراه با+ عکس و لینک
