tinea

/ˈtɪniːə//ˈtɪnɪə/

معنی: کچلی، سعفه، هر نوع مرض قارچی پوست
معانی دیگر: (بیماری پوستی که توسط قارچ ها ایجاد می شود) کچلی، گری، طب هر نوع مر­ قارچی پوست

جمله های نمونه

1. What method good smelt metal does long tinea use on the neck?
[ترجمه گوگل]کچلی بلند از چه روشی بر روی گردن استفاده می کند؟
[ترجمه ترگمان]چه روشی به خوبی بوی فلز از گردنش استفاده می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Tinea capitis, as it's more scientifically known, is caused by mold-like fungi called dermatophytes that thrive in warm, moist conditions and typically arise due to poor hygiene.
[ترجمه گوگل]کچلی کچلی، همانطور که از نظر علمی بیشتر شناخته شده است، توسط قارچ های کپک مانند به نام درماتوفیت ایجاد می شود که در شرایط گرم و مرطوب رشد می کنند و به طور معمول به دلیل بهداشت نامناسب ایجاد می شوند
[ترجمه ترگمان]عفونت قارچی سر، همان طور که از لحاظ علمی مشخص است، ناشی از قارچ mold به نام dermatophytes است که در شرایط گرم و مرطوب رشد می کند و به طور معمول ناشی از بهداشت ضعیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To contain salicylic acid of Chinese tinea medicine, tinea corporis, hand-foot tinea, Liriodendron wind, moisture treatment of the foot.
[ترجمه گوگل]حاوی اسید سالیسیلیک طب چینی کچلی، کچلی کچلی، کچلی دست و پا، باد لیریودندرون، درمان رطوبت پا
[ترجمه ترگمان]برای مهار اسید سالیسیلیک اسید tinea چینی، tinea corporis، tinea دست - پا، باد Liriodendron، تصفیه رطوبت پا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Effective treatment for Jock Itch ( tinea cruris ).
[ترجمه گوگل]درمان موثر برای خارش جوک (تنیا کرویس)
[ترجمه ترگمان]درمان موثر برای Jock Itch (tinea cruris)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Conclusion:Liranaftate Cream in the treatment of tinea pedis has significantly effect.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: کرم لیرانافتات در درمان کچلی پدیس تأثیر بسزایی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: کرم Liranaftate در درمان of pedis اثر قابل توجهی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. How does tinea rise to do on diabetic skin?
[ترجمه گوگل]کچلی چگونه روی پوست دیابتی انجام می شود؟
[ترجمه ترگمان]tinea چگونه بر روی پوست دیابتی تاثیر می گذارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tinea is by fungus ( namely mould ) the skin disease that cause.
[ترجمه گوگل]کچلی توسط قارچ (یعنی کپک) بیماری پوستی است که باعث ایجاد آن می شود
[ترجمه ترگمان]Tinea توسط قارچ (به نام قالب)بیماری پوستی ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Of brothers tinea come on as much as brothers sweat, shoe is airtight etc about.
[ترجمه گوگل]از برادران tinea می آیند به همان اندازه که برادران عرق، کفش هوابند و غیره در مورد
[ترجمه ترگمان]از برادران tinea تا جایی که برادر عرق می ریزد، کفش از هوا محفوظ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If the children have tinea capitis, in the head hair loss cure ago, Do not let children go to school.
[ترجمه گوگل]اگر کودکان مبتلا به کچلی سر هستند، در درمان ریزش موی سر قبل، اجازه ندهید کودکان به مدرسه بروند
[ترجمه ترگمان]اگر کودکان عفونت های قارچی سر داشته باشند، در زمان درمان ریزش مو، اجازه ندهید کودکان به مدرسه بروند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion:Butenafine hydrochloride 1% cream is effective and well-tolerated in the treatment of tinea pedis, tinea cruris and tinea corporis.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: کرم هیدروکلراید 1 درصد بوتنافین در درمان کچلی پا، کچلی و کچلی کچلی مؤثر و قابل تحمل است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: hydrochloride Butenafine ۱ ۱ % موثر است و در درمان of pedis، tinea cruris و tinea corporis تحمل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective:To observe the clinical therapeutic effect of Liranaftate Cream in the treatment of tinea pedis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی بالینی کرم لیرانافتات در درمان کچلی پدیس
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثر درمانی بالینی of در درمان of pedis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What should hold private part at ordinary times is clean, do not wash communal tub, have the woman of sufficient tinea, wash foot and the towel that wash vulva, basin to want to be used apart.
[ترجمه گوگل]چیزی که در مواقع عادی باید قسمت خصوصی را نگه دارد تمیز است، وان مشترک را نشویید، زن را به اندازه کافی کچلی بشویید، پاها را بشوید و حوله ای که فرج را می شوید، حوضه که بخواهید جدا استفاده شود
[ترجمه ترگمان]چیزی که باید بخش خصوصی را در مواقع عادی نگه دارید تمیز است، وان حمام را تمیز نکنید، با آن زن دارای tinea کافی، foot و حوله ای که vulva را می شوید، لگن را بشویید تا از هم جدا شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Conclusions China- made Terbinafine is an effective and safe medication for the elderly with Tinea unguium.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تربینافین ساخت چین یک داروی موثر و بی خطر برای سالمندان مبتلا به کچلی کچلی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Terbinafine ساخت چین یک داروی موثر و ایمن برای افراد مسن با Tinea unguium است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusion: Because the immunity was decreased, fungi were the main causes of tinea capitis.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: به دلیل کاهش ایمنی، قارچ‌ها عامل اصلی کچلی سر هستند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: چون ایمنی کاهش یافت، قارچ ها عامل اصلی عفونت قارچی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کچلی (اسم)
mange, tinea, ringworm

سعفه (اسم)
scurf, tinea, ringworm

هر نوع مرض قارچی پوست (اسم)
tinea

انگلیسی به انگلیسی

• skin disease caused by fungus; ringworm

پیشنهاد کاربران

بپرس