time value of money

1. Simple interest does not reflect this time value of money because interest doesn't earn interest.

[ترجمه گوگل]بهره ساده این ارزش زمانی پول را منعکس نمی کند زیرا بهره سودی را به دست نمی آورد
[ترجمه ترگمان]بهره ساده این ارزش زمان پول را منعکس نمی کند زیرا منافع بهره ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Understand the time value of money and the mechanics of present value calculations.

[ترجمه گوگل]ارزش زمانی پول و مکانیک محاسبات ارزش فعلی را درک کنید
[ترجمه ترگمان]مقدار زمانی پول و مکانیک محاسبه ارزش فعلی را درک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Non - discounting methods ignore the time value of money, whereas discounting methods explicitly consider it.

[ترجمه گوگل]روش‌های بدون تنزیل ارزش زمانی پول را نادیده می‌گیرند، در حالی که روش‌های تنزیل به صراحت آن را در نظر می‌گیرند
[ترجمه ترگمان]روش های غیر جدی نگرفتن ارزش زمان پول را نادیده می گیرند در حالی که روش های تنزیل به صراحت آن را در نظر می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Interest rates are used to evaluate the time value of money.

[ترجمه گوگل]نرخ بهره برای ارزیابی ارزش زمانی پول استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از نرخ های بهره برای ارزیابی ارزش زمان پول استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Considering of reliability growth model and the time value of money, establishes reliability and life cycle cost optimization model, and carries on the study of relating decisions.

[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن مدل رشد قابلیت اطمینان و ارزش زمانی پول، قابلیت اطمینان و مدل بهینه‌سازی هزینه چرخه عمر را ایجاد می‌کند و به مطالعه تصمیمات مرتبط می‌پردازد
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن مدل رشد قابلیت اطمینان و ارزش زمان پول، قابلیت اطمینان و مدل بهینه سازی هزینه چرخه عمر را به وجود می آورد و مطالعه تصمیم گیری های مربوط به آن را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Calculators and Personal Computers Very few people actually use compound interest and present-value tables to solve time value of money problems.

[ترجمه گوگل]ماشین‌حساب‌ها و رایانه‌های شخصی افراد بسیار کمی از جداول بهره مرکب و ارزش فعلی برای حل مسائل ارزش زمانی پول استفاده می‌کنند
[ترجمه ترگمان]Calculators و کامپیوترهای شخصی افراد بسیار کمی در واقع از بهره مرکب و جداول ارزش استفاده می کنند تا ارزش زمان مشکلات مالی را حل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They are shown here for illustrative purposes to illustrate the time value of money concept.

[ترجمه گوگل]آنها در اینجا برای اهداف توضیحی نشان داده شده اند تا مفهوم ارزش زمانی پول را نشان دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها به منظور نشان دادن ارزش زمان مفهوم پول در اینجا نشان داده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Present-value calculations provide a simple means of quantifying this time value of money by using the reciprocal of the compound interest formula.

[ترجمه گوگل]محاسبات ارزش فعلی یک وسیله ساده برای کمی کردن این ارزش زمانی پول با استفاده از متقابل فرمول بهره مرکب فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]محاسبات مقدار فعلی یک وسیله ساده برای کمی کردن این مقدار زمان با استفاده از فرمول سود مرکب فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Some of the more sophisticated systems apply the principles of engineering economy to include the time value of money in project decision making.

[ترجمه گوگل]برخی از سیستم های پیچیده تر، اصول اقتصاد مهندسی را برای گنجاندن ارزش زمانی پول در تصمیم گیری پروژه به کار می برند
[ترجمه ترگمان]برخی از سیستم های پیچیده تر، اصول اقتصاد مهندسی را به کار می گیرند تا ارزش زمان را در تصمیم گیری پروژه بگنجانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Unlike the payback period, the accounting rate of return does consider a project's profitability; like the payback period, it ignores the time value of money.

[ترجمه گوگل]برخلاف دوره بازپرداخت، نرخ بازده حسابداری سودآوری پروژه را در نظر می گیرد مانند دوره بازپرداخت، ارزش زمانی پول را نادیده می گیرد
[ترجمه ترگمان]برخلاف دوره بازگشت سرمایه، نرخ بازده حسابداری، سود یک پروژه را در نظر می گیرد؛ مانند دوره بازگشت سرمایه، ارزش زمان پول را نادیده می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A method of evaluating an investment by estimating future cash flows and taking into consideration the time value of money. Also called discounted cash flow (DCF) analysis.

[ترجمه گوگل]روشی برای ارزیابی سرمایه گذاری با تخمین جریان های نقدی آتی و در نظر گرفتن ارزش زمانی پول همچنین تحلیل جریان نقدی تنزیل شده (DCF) نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]روشی برای ارزیابی سرمایه گذاری با برآورد جریان های نقدی آینده و در نظر گرفتن ارزش زمان پول همچنین تحلیل جریان نقدینگی با تخفیف (DCF نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We also describe early on the financial environment, financial forecasting, the fundamental trade-off between risk and return, and the time value of money.

[ترجمه گوگل]همچنین محیط مالی، پیش‌بینی مالی، مبادله اساسی بین ریسک و بازده و ارزش زمانی پول را توصیف می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما همچنین در مورد محیط مالی، پیش بینی مالی، موازنه اصلی بین ریسک و بازده و ارزش زمان پول را توضیح می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Determining the return may involve gross sales, net income, revenue recognition, cash flow, and the time value of money.

[ترجمه گوگل]تعیین بازده ممکن است شامل فروش ناخالص، درآمد خالص، شناسایی درآمد، جریان نقدی و ارزش زمانی پول باشد
[ترجمه ترگمان]تعیین بازده ممکن است شامل فروش ناخالص، درآمد خالص، به رسمیت شناختن درآمد، جریان نقدینگی، و مقدار زمانی پول باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس