time stamp
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 تعریف ها:
1. ( اداری/سنتی – اصلی/تاریخی ) : وسیله ای ( مُهر لاستیکی ) که برای ثبت تاریخ و زمان روی اسناد کاغذی استفاده می شود تا زمان دریافت یا ارسال یک سند را مشخص کند. نمونه رایج آن، مهر پست ( postmark ) روی نامه هاست.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: The post office applied a clear timestamp to the package.
اداره پست یک مُهر زمان واضح روی بسته زد.
2. ( رایانه/فناوری – اصلی/کاربرد اصلی ) : یک رشته کاراکتر یا اطلاعات رمزگذاری شده که زمان وقوع یک رویداد خاص را در داده های دیجیتال مشخص می کند. این مفهوم به فایل های کامپیوتری ( زمان ایجاد، آخرین ویرایش ) ، عکس های دیجیتال ( زمان ثبت تصویر ) ، ایمیل ها، پیام ها و گزارش های سیستمی ( log ) اطلاق می شود.
مثال: The file's timestamp shows it was last modified yesterday.
برچسب زمانی فایل نشان می دهد دیروز آخرین بار ویرایش شده است.
3. ( تمایز فنی در رایانه ) : در سیستم های کامپیوتری، گاهی بین "timestamp" ( فقط زمان ) و "datestamp" ( فقط تاریخ ) و "date - timestamp" ( تاریخ و زمان ) تفاوت قائل می شوند.
مثال: Most file systems store timestamps for file creation, modification, and access.
اکثر سیستم های فایل، برچسب های زمانی را برای ایجاد، ویرایش و دسترسی به فایل ذخیره می کنند.
4. ( استانداردسازی – ISO 8601 ) : استاندارد ISO 8601 روشی یکسان برای نمایش تاریخ و زمان در سراسر جهان تعریف می کند که اغلب برای ساخت مقادیر timestamp استفاده می شود.
مثال: 2025 - 08 - 03T10:01:08Z
۲۰۲۵ - ۰۸ - ۰۳T۱۰:۰۱:۰۸Z ( نمایش استاندارد ISO )
5. ( Unix Timestamp – فنی ) : یک عدد صحیح که تعداد ثانیه های سپری شده از ۱ ژانویه ۱۹۷۰ ( ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ UTC ) را نشان می دهد. این فرمت در برنامه نویسی بسیار رایج است.
مثال: 1256953732
۱۲۵۶۹۵۳۷۳۲ ( Unix timestamp )
6. ( فعل – عمل زمان دار کردن ) : ثبت زمان روی چیزی یا افزودن برچسب زمانی به داده ها.
مثال: Each entry in the log is timestamped automatically.
هر ورودی در گزارش به طور خودکار زمان دار می شود.
1. ( اداری/سنتی – اصلی/تاریخی ) : وسیله ای ( مُهر لاستیکی ) که برای ثبت تاریخ و زمان روی اسناد کاغذی استفاده می شود تا زمان دریافت یا ارسال یک سند را مشخص کند. نمونه رایج آن، مهر پست ( postmark ) روی نامه هاست.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: The post office applied a clear timestamp to the package.
اداره پست یک مُهر زمان واضح روی بسته زد.
2. ( رایانه/فناوری – اصلی/کاربرد اصلی ) : یک رشته کاراکتر یا اطلاعات رمزگذاری شده که زمان وقوع یک رویداد خاص را در داده های دیجیتال مشخص می کند. این مفهوم به فایل های کامپیوتری ( زمان ایجاد، آخرین ویرایش ) ، عکس های دیجیتال ( زمان ثبت تصویر ) ، ایمیل ها، پیام ها و گزارش های سیستمی ( log ) اطلاق می شود.
مثال: The file's timestamp shows it was last modified yesterday.
برچسب زمانی فایل نشان می دهد دیروز آخرین بار ویرایش شده است.
3. ( تمایز فنی در رایانه ) : در سیستم های کامپیوتری، گاهی بین "timestamp" ( فقط زمان ) و "datestamp" ( فقط تاریخ ) و "date - timestamp" ( تاریخ و زمان ) تفاوت قائل می شوند.
مثال: Most file systems store timestamps for file creation, modification, and access.
اکثر سیستم های فایل، برچسب های زمانی را برای ایجاد، ویرایش و دسترسی به فایل ذخیره می کنند.
4. ( استانداردسازی – ISO 8601 ) : استاندارد ISO 8601 روشی یکسان برای نمایش تاریخ و زمان در سراسر جهان تعریف می کند که اغلب برای ساخت مقادیر timestamp استفاده می شود.
مثال: 2025 - 08 - 03T10:01:08Z
۲۰۲۵ - ۰۸ - ۰۳T۱۰:۰۱:۰۸Z ( نمایش استاندارد ISO )
5. ( Unix Timestamp – فنی ) : یک عدد صحیح که تعداد ثانیه های سپری شده از ۱ ژانویه ۱۹۷۰ ( ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ UTC ) را نشان می دهد. این فرمت در برنامه نویسی بسیار رایج است.
مثال: 1256953732
6. ( فعل – عمل زمان دار کردن ) : ثبت زمان روی چیزی یا افزودن برچسب زمانی به داده ها.
مثال: Each entry in the log is timestamped automatically.
هر ورودی در گزارش به طور خودکار زمان دار می شود.
زمان نشان
زمان ضرب
ثبت زمانی دیجیتال یک رخداد یا واقعه
ثبت زمانی
قالب یا برچسب زمانی
در بلاکچین: اثر انگشت زمانی، رَد زمان، پلمپ زمان، اثر زمان، زمان نام ( زیرا مهر ها و برچسبها کپی دارند اما اثر انگشت گپی ندارد و هدف از این کار در بلاکچین این است که یک داده با یک لحظه دقیق زمانی بصورت منحصر به فرد ذخیره و غیر قابل تغییر گردد )
پلمپ زمانی ( در بلاکچین )
[کامپیوتر] مهر زمانی: شیوه ای برای ذخیره سازی زمان است، به این صورت که تعداد ثانیه های سپری شده از اول ژانویه 1970 تا هر لحظه ای را نشان می دهد. به این ترتیب به راحتی می توان عملیات های ریاضی را روی این عدد انجـام داد، بـه سادگـی آن را به هر تقویمـی تبدیل کرد، و به تاریخ هر روزی ( ماه، سـال، ساعـت، دقیقـه و غیره ) پی برد.
... [مشاهده متن کامل]
می توانید با مراجعه به https://www. unixtimestamp. com از مهر زمانی لحظه خود مطلع گردید. مثلاً مهر زمانی نگارش این مطلب برابر با عدد 1555483733 بوده است.
... [مشاهده متن کامل]
می توانید با مراجعه به https://www. unixtimestamp. com از مهر زمانی لحظه خود مطلع گردید. مثلاً مهر زمانی نگارش این مطلب برابر با عدد 1555483733 بوده است.
نشان یا برچسب زمانی، نشان دهنده آن است که یک واقعه کی اتفاق افتاده است.
برچسب زمان، زمان مُهر
مهر زمان
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)