timber wolf

1. Timber wolf is what they sounded like, their deep and resonating power now trailing off into musical tremolos.

[ترجمه گوگل]گرگ الواری همان چیزی است که آنها به نظر می رسیدند، قدرت عمیق و طنین انداز آنها اکنون به لرزه های موسیقی کشیده شده است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که این ماده جن خانگی همان چیزی است که به نظر می رسید، قدرت عمیق و ژرف آن ها اکنون به سوی tremolos موسیقی کشیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. After the timber wolf ate his fill, he slept well with snores .

[ترجمه گوگل]بعد از اینکه گرگ چوبی سیر شد، با خروپف راحت خوابید
[ترجمه ترگمان]بعد از خوردن the، او با خروپف خوب خوابید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is a timber wolf. He had followed the blood spots on the snow to the blood-soaked bandage.

[ترجمه گوگل]این یک گرگ چوبی است لکه های خون روی برف را دنبال کرده بود تا باند آغشته به خون
[ترجمه ترگمان]این یک گرگه او لکه های خون روی برف را روی باند خون خیس کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The gate has opened, the timber wolf throws oneself to the lambs. Old seven slightly hides to the table under.

[ترجمه گوگل]دروازه باز شد، گرگ چوبی خود را به سوی بره ها می اندازد هفت قدیمی کمی روی میز زیر پنهان می شود
[ترجمه ترگمان]دروازه باز شده است، گرگ چوبی خود را به طرف لمب ها پرت می کند هفت تا پوست کهنه در زیر میز قایم شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Canis lupus lycaon – the eastern timber wolf. Some scientists maintain this wolf is a separate species, Canis lycaon.

[ترجمه گوگل]Canis lupus lycaon - گرگ چوبی شرقی برخی از دانشمندان معتقدند که این گرگ یک گونه جداگانه به نام Canis lycaon است
[ترجمه ترگمان]Canis lupus lycaon - گرگ timber شرقی برخی دانشمندان این گرگ یک گونه مجزا و Canis lycaon هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It was a timber wolf.

[ترجمه گوگل]این یک گرگ چوبی بود
[ترجمه ترگمان]این یک گرگ چوبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As it crossed the meadow, I could see it was a black timber wolf.

[ترجمه گوگل]وقتی از چمنزار گذشت، دیدم که یک گرگ سیاه چوبی است
[ترجمه ترگمان]وقتی از چمن زار گذشت می توانستم ببینم که این یک گرگ چوبی سیاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Other researchers have presented evidence that Canis lupus lycaon, the eastern timber wolf, may be a distinct species, Canis lycaon.

[ترجمه گوگل]سایر محققان شواهدی ارائه کرده‌اند که نشان می‌دهد Canis lupus lycaon، گرگ چوبی شرقی، ممکن است گونه‌ای متمایز به نام Canis lycaon باشد
[ترجمه ترگمان]محققان دیگر شواهدی ارائه کرده اند مبنی بر اینکه Canis lupus lycaon، گرگ timber شرقی، ممکن است یک گونه متمایز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In build and coat and brush he was a huge timber wolf.

[ترجمه گوگل]از نظر هیکل و کت و قلم مو او یک گرگ چوبی بزرگ بود
[ترجمه ترگمان]در ساخت و قلم مو و قلم مو یک گرگ بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I made it all right until I heard a timber wolf howl.

[ترجمه گوگل]همه چیز را درست کردم تا اینکه صدای زوزه گرگ چوبی را شنیدم
[ترجمه ترگمان]تا وقتی که صدای زوزه گرگم را شنیدم حالم خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Andre Tanner, from South Molton, in Devon, owns a three-year-old male hybrid called Coosa, who is three generations from a timber wolf.

[ترجمه گوگل]آندره تانر، اهل مولتون جنوبی، در دوون، صاحب یک هیبرید نر سه ساله به نام کوزا است که سه نسل از یک گرگ چوبی است
[ترجمه ترگمان]اندره تنر، از آمریکای جنوبی، در دون، صاحب یک دورگه سه ساله است بنام Coosa که سه نسل از یک گرگ الوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.

[ترجمه گوگل]درآمد حاصل از انفیه که با برندهایی از جنرال سوئد به تایمبر ولف در ایالات متحده فروخته شد، با 20 درصد افزایش به 953 میلیون کرون رسید
[ترجمه ترگمان]درآمد حاصل از انفیه تحت نام های تجاری از کل سوید به گرگ Timber در ایالات متحده فروخته شد اس که ۲۰ درصد به ۹۵۳ میلیون kronor رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس