1. That technique -- a form of so-called conservation tillage -- leaves dead stubble on the ground in place of neatly cleared rows.
[ترجمه گوگل]این روش - نوعی به اصطلاح خاکورزی حفاظتی - به جای ردیف های تمیز شده، کلش مرده را روی زمین باقی می گذارد
[ترجمه ترگمان]این روش - - نوعی از اصطلاح کشاورزی به اصطلاح حفاظت شده، ته ریش را روی زمین به جای ردیف های منظم تمیز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Most tillage was temporary, and some quite large farms had no implements.
[ترجمه گوگل]بیشتر خاکورزی موقتی بود و برخی از مزارع بزرگ هیچ ابزاری نداشتند
[ترجمه ترگمان]بیشتر کشاورزی موقتی بود، و بعضی از مزارع بزرگ هیچ کار نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Tacitus more astutely emphasized their dependence upon tillage farming.
[ترجمه گوگل]تاسیتوس با زیرکی بیشتر بر وابستگی آنها به کشاورزی خاکورزی تأکید کرد
[ترجمه ترگمان]تاسیت نیز بر وابستگی خود به کشاورزی کشاورزی تاکید بیشتری داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Controlled traffic tillage and its current research were introduced.
[ترجمه گوگل]خاک ورزی ترافیکی کنترل شده و تحقیقات فعلی آن معرفی شد
[ترجمه ترگمان]کشاورزی کنترل شده و تحقیقات فعلی آن معرفی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Territory by long - term soil tillage cultivation, a higher degree of maturation.
[ترجمه گوگل]قلمرو با کشت خاکورزی طولانی مدت، درجه بالاتری از بلوغ
[ترجمه ترگمان]گستره کشت و زرع زمین بلند مدت، درجه بالاتری از بلوغ را به خود اختصاص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Forests have given place to tillage and pasture.
[ترجمه گوگل]جنگل ها جای خود را به خاک ورزی و مرتع داده اند
[ترجمه ترگمان]جنگل ها به کشت و زرع و چراگاه داده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This practice is called conservation tillage.
[ترجمه گوگل]این عمل خاک ورزی حفاظتی نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]این روش به اصطلاح کشاورزی حفاظت شده نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The conservation tillage technology is a new - style cultivation relative to the traditional farming.
[ترجمه گوگل]فناوری خاکورزی حفاظتی یک کشت جدید به سبک نسبت به کشاورزی سنتی است
[ترجمه ترگمان]فن آوری کشاورزی برای کشاورزی یک تزکیه سبک جدید نسبت به کشاورزی سنتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. To provide the best agricultural soil tillage whole machinery Rotary machine.
[ترجمه گوگل]برای ارائه بهترین ماشین آلات خاکورزی خاک کشاورزی ماشین روتاری
[ترجمه ترگمان]برای تامین بهترین محصولات کشاورزی کشاورزی به صورت کل ماشین روتاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This cloddy condition is the result of long-continued tillage with tractor and heavy disc implements, and without retention of crop residue mulch (FAO Soils Bulletin 7.
[ترجمه گوگل]این وضعیت ابری نتیجه خاکورزی طولانی مدت با تراکتور و ادوات سنگین دیسکی و بدون ماندگاری مالچ بقایای محصول است (بولتن ۷ FAO Soils
[ترجمه ترگمان]این شرط cloddy ناشی از کشت مداوم با تراکتور و ابزارهای دیسک سنگین است، و بدون نگهداری ضایعات حاصل از محصول (FAO)۷
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Tillage erosion is a new field of soil erosion research.
[ترجمه گوگل]فرسایش خاک ورزی زمینه جدیدی از تحقیقات فرسایش خاک است
[ترجمه ترگمان]فرسایش حفره ای یک میدان جدید از تحقیقات فرسایش خاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A new corn zero tillage seeder with deep loosening and fertilization function, which can be used to seed corn in wheat corn plantation area, was developed.
[ترجمه گوگل]یک دستگاه بذر خاکورزی جدید ذرت با عملکرد سست کردن و کوددهی عمیق، که می تواند برای بذر ذرت در منطقه کشت ذرت گندم استفاده شود، توسعه یافت
[ترجمه ترگمان]کشاورزی جدید کشاورزی بدون شخم زدن با شل شدن و تولید کود شیمیایی، که می تواند برای دانه ذرت در مزرعه گندم کشت گندم مورد استفاده قرار گیرد، توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Through vibration frequency spectrum analysisof no - tillage seeder in field, its vibration characteristics were obtained.
[ترجمه گوگل]از طریق آنالیز طیف فرکانس ارتعاش بذر بدون خاکورزی در مزرعه، مشخصات ارتعاشی آن به دست آمد
[ترجمه ترگمان]از طریق طیف فرکانس ارتعاش analysisof no در میدان، ویژگی های ارتعاشی آن به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Tillage treatments affect soil nutrient in soil profile, soil nutrient content, and fertilizer use ratio.
[ترجمه گوگل]تیمارهای خاک ورزی بر عناصر غذایی خاک از نظر مشخصات خاک، محتوای مواد مغذی خاک و نسبت مصرف کود تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]درمان های Tillage بر مواد مغذی خاک در پروفیل خاک، مواد مغذی خاک و نسبت استفاده از کود تاثیر می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید