till death do us part
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
مثال؛
They promised to love each other till death do them part.
A person might say, “Marriage is a lifelong commitment, till death do us part. ”
In a conversation about loyalty, someone might say, “I will stand by your side till death do us part. ”
این یکی از جملات سوگندنامه ازدواج خارجی هاست.
و معنیش میشه: تا زمانیکه مرگ ما را از هم جدا کند…
یعنی توی هرشرایطی کنارت خواهم ماند توی شادی و غم
بیماری و سلامت و فقط تنها چیزی که میتونه من رو از تو جدا کنه مرگ هست. ( چشمام قلبی شد )
و معنیش میشه: تا زمانیکه مرگ ما را از هم جدا کند…
یعنی توی هرشرایطی کنارت خواهم ماند توی شادی و غم
بیماری و سلامت و فقط تنها چیزی که میتونه من رو از تو جدا کنه مرگ هست. ( چشمام قلبی شد )
تا زمانی که مرگ جدایمان کند